PubliMedia Translation è una compagnia fondata nel 2005 da specialisti in mediazione culturale e interlinguistica, giornalisti specializzati in lingue straniere, con attività a livello regionale, nazionale e internazionale. Tra i membri fondatori si annovera Florin Velcu, giornalista, cavaliere dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana.

 
Gli obiettivi generali sono: la promozione del dialogo interculturale, l’insegnamento a standard europei, la libertà di espressione e il pluralismo media, l’informazione e la comunicazione.
Le attività puntano sulla preparazione interculturale per l’integrazione sociale in Europa,  sulle risorse culturali per la società del futuro, sull’agevolare la conoscenza delle lingue straniere, imparare lungo l’intera vita e sviluppare l’insegnamento a distanza, programmi culturali ed educativi, sviluppare le capacità delle risorse umane, training per il giornalismo e la comunicazione, organizzazione di eventi.

Il ruolo dell’organizzazione partecipante in LALERA TOI:

• Coordinare le attività dei partner romeni;
• Partecipare al Comitato Scientifico;
• Partecipare alla ricerca e alla selezione del gruppo di utenti / target;
• Partecipare alle attività di disseminazione;
• Partecipare alle attività di valutazione e valorizzazione;
• Traduzione dei programmi scritti dall’Università per Stranieri di Siena (10 per l’italiano – 10 per lo spagnolo).
• Convalida del format radiofonico dei corsi in italiano e spagnolo e della produzione

VELCU CARMEN-ADRIANA  - project  manager, coordina le attività dei partner romeni.
Essa ha 30 anni di esperienza come giornalista, insegnante di italiano, interprete e promotrice di attività culturali. Dal 2008 è Cavaliere al Merito Culturale per la promozione culturale. E’ stata insignita di 5 premi in Italia per il suo contributo agli scambi interculturali. Nel 2005, ha gettato le basi della compagnia PubliMedia Translation, uno dei partner nel progetto LA.LE.RA (Language Learning by Radio). Nel 2006, ha fondato l’Associazione Pro Italica (multiculturalità, insegnamento a standard europei, progetti e programmi, promozione della lingua e della cultura romena, promozione della lingua e della cultura italiana).

CONTATTO:
CARMEN VELCU – Direttore
Cell.: (+4) 0723- 655.636
E-mail: cvelcu@yahoo.it; publimediatr@yahoo.it