PubliMedia Translation es una compaňía creada en 2005 por especialistas en intercambios culturales y lingűisticos, periodistas especializados en idiomas extranjeros, con actividades a nivel regional, nacional e internacional. Entre los miembros fundadores se encuentra Florin Velcu, periodista, caballero de la Orden para Méritos de la República Italiana.

Los objetivos generales son: promover el diálogo intercultural, la educación conforme a los estándares europeos, la libertad de expresión y pluralismo media, de información y comunicación.

Las actividades  se centran en la preparación intercultural para la integración social en Europa, los recursos culturales para la sociedad del futuro, la posibilidad de conocer  idiomas extranjeros, la enseňanza durante toda la vida y el desarrollo de la enseňanza a distancia, los programas culturales y educativos, el desarrollo de las capacidades de los recursos humanos, training para periodismo y comunicación, la organización de acontecimientos.

El papel de la organización participante en el marco del proyecto propuesto:

• coordinar las actividades de los partners rumanos;
• participar en el Comité Científico;
• participar en la búsqueda y la selección del grupo de utilizadores-blanco;
• participar en las actividades de diseminación;
• participar en las actividades de evaluación y valoración;
• traducir los  programas en italiano y espanol;
• participar en la convalidación del género radiofónico en lenguas extranjeras y en la realización de los programas en italiano y espaňol.
   

VELCU CARMEN ADRIANA - project manager: la coordinación de las actividades de los partners rumanos. Tiene 30 aňos de experiencia como periodista, es profesora de italiano, traductora y promotora de actividades culturales.
Desde 2006 es Caballero del Mérito Cultural para Promoción Cultural.
Recibió cinco premios en Italia por su contribución a los intercambios culturales y radiofónicos internacionales en idioma italiano.
En 2005, fundó el centro PubliMedia Translation. En 2006, fundó la Asociación Pro Italia (multiculturalismo, educación conforme a los estándares europeos, proyectos y programas, el fomento de la lengua y la cultura rumanas, el fomento de la lengua y la cultura italianas).

CONTACTO:
CARMEN VELCU – Director
Mobile: (+4) 0723- 655.636
E-mail: cvelcu@yahoo.it; publimediatr@yahoo.it