COMUNICATO STAMPA
In onda le nuove trasmissioni del progetto La.Le.Ra. TOI (Language Learning by Radio Transfer Of Innovation)
 
PENTRU A COMUNICA
 
UN PROGETTO DI FORMAZIONE LINGUISTICA E PROFESSIONALE PER ASSISTENTI FAMILIARI DI ORIGINE RUMENA REALIZZATO SU BASE TRANSNAZIONALE, DIFFUSO VIA RADIO E ATTRAVERSO LE NUOVE TECNOLOGIE DIGITALI
 
Da sabato 16 gennaio ore 13,30 e la domenica in replica alle 8,45 sulle frequenze 103.3 fm di Radio Popolare Roma nel Lazio e in Toscana su Novaradio Città Futura 101.5 su Firenze e 107.3 Mugello.

LALERA TOI è un acronimo che sta per LAnguage LEarning by Radio Transfer Of Innovation. E' un progetto internazionale, finanziato dal programma Leonardo da Vinci dell'Unione Europea, che mira a produrre un prototipo di programma radiofonico per la formazione linguistica.
Una veloce scheda riassuntiva la trovate sul sito ufficiale italiano del Progetto Leonardo Da Vinci.
Nella sua prima fase chiamata La.Le.Ra. è stato insignito del Label europeo come miglior progetto per il Trasferimento di Innovazione 2008.

La.Le.Ra. TOI è un percorso – progettato e prodotto attraverso la cooperazione di esperti  in formazione linguistica, di esperti di e-learning, di educatori, di tecnici radio, formatori e addetti ai lavori e centrato su dieci trasmissioni –  che si propone di promuovere lo sviluppo di competenze linguistiche e professionalizzanti delle lavoratrici e dei lavoratori romeni, in particolare nell’ambito dell’assistenza agli anziani.
Il progetto prevede la realizzazione di trasmissioni, adattate al contesto di riferimento, in Italia, in Spagna e in Romania. In Italia sulle frequenze di Radio Popolare Roma e su NovaRadio Città Futura Firenze e Mugello. In Spagna, saranno trasmesse da Radio Ema-RTV di Siviglia e, in Romania, da  Societatea Română De Radiodifuziune, la radio nazionale.

I nuovi flussi migratori, legati anche al recente allargamento della Comunità Europea, e la mobilità crescente dei lavoratori richiesta dal mercato del lavoro globale portano sempre più spesso alla luce il problema dell'apprendimento delle lingue per soggetti adulti, a volte anche poco scolarizzati.

Un’attenzione particolare in tal senso meritano quei migranti che nel 2007 sono diventati cittadini europei circolanti all’interno dell’Unione, in particolare i rumeni. I rapporti fra Italia e Romania sono infatti già stretti ma si stanno intensificando. Come risulta dai dati in possesso dell’ambasciata italiana a Bucarest, già dal 1997 l'Italia e' il primo partner commerciale della Romania. L'interscambio - secondo i dati forniti dal Dipartimento del Commercio romeno - ha raggiunto nell'anno 2003 i 7.913 milioni di Euro, con un incremento pari al 4,37% rispetto alla fine del 2002. Al 31.12.2003 le esportazioni italiane in Romania hanno raggiunto il valore di 4.140 milioni di Euro, che costituiscono il 19,53% di tutte le importazioni romene. Le esportazioni romene in Italia ammontano a 3.773 milioni di Euro, ovvero 24,18% del totale delle esportazioni romene.

Obiettivo del progetto LALERA TOI è la produzione di materiali, approcci e metodi di apprendimento e di formazione innovativi attraverso la radiofonia e le tecniche di apprendimento a distanza, per lo sviluppo delle competenze linguistiche delle lavoratrici e dei lavoratori romeni, finalizzate a superare le difficoltà dei corsi tradizionali in aula, raramente possibili per i lavoratori con incarichi domiciliati.